DE SUEUR & D'ENCRE

Issus de la nouvelle génération du cirque québécois, les quatre artistes du Cirque Barcode livrent un spectacle d’une technicité impressionnante, utilisant l’acrobatie comme catalyseur de leurs multiples questionnements autour de la mémoire.

De sueur et d’encre met en scène quatre histoires entrecroisées où chaque protagoniste livre son morceau de vie imaginaire à travers une discipline de cirque : cerceau aérien, boîtes à cigares, main à main… Ici, la prouesse technique de ce quatuor virevoltant se fond harmonieusement avec le propos du spectacle, qui nous interroge sur le rôle de la mémoire dans la construction de notre identité. Face au stockage presque infini de la technologie, quel est notre droit à l’oubli ?
Remarquable, à vif, en pagaille, drôle et poignant, c’est un spectacle à vous faire rire, pleurer, sursauter, à vous émerveiller, et surtout à vous couper le souffle.

____________

Coming from the new generation of Quebec circus, the four artists of Cirque Barcode deliver a show of impressive technicality, using acrobatics as a catalyst for their multiple questions around memory.
Of sweat and ink stages four intertwined stories where each protagonist delivers his piece of imaginary life through a circus discipline: aerial hoop, cigar boxes, hand to hand... Here, the technical prowess of this quartet twirling blends harmoniously with the subject of the show, which questions us about the role of memory in the construction of our identity. Faced with the almost infinite storage of technology, what is our right to be forgotten?
Remarkable, lively, in shambles, funny and poignant, it's a spectacle to make you laugh, cry, jump, to marvel, and above all to take your breath away.

____________

{ PRESSE }

“Make no mistake, these are award-winning performers who are among the best at their craft. It is more than enough to watch them do that work. These kinds of boundary-pushing feats come with their own narrative, which is the power of human possibility and held-breath moments between when someone might fall and when, against all odds, they land.” Broad Street Review

Flirtant avec la perfection et débordant d’audace, ils nous offrent des acrobaties, des portés, des sauts sur barre russe qui nous font frémir et suscitent notre plus grande admiration. Le Progrès